夜幕降臨，鬧市中央的建筑物上，湯姆和杰瑞這對(duì)冤家又展開(kāi)無(wú)休無(wú)止的追逐戰(zhàn)。他們從房頂追到地面，杰瑞利用道旁的溜冰鞋加速逃跑，還不忘陷害湯姆穿上溜冰鞋滑到有軌電車(chē)中央，遭到最為慘烈的沖撞。接著他們闖入百貨商場(chǎng)，可憐的湯姆尾巴被投信口夾住，尾巴拉得長(zhǎng)長(zhǎng)的，這令他頗感害羞。剛剛安靜沒(méi)多久，杰瑞便駕駛著玩具消防車(chē)呼嘯而至，嚇得對(duì)手竄到了房頂，戰(zhàn)栗不止。當(dāng)然湯姆絕不可能就此罷休，他很快便找到消防車(chē)的遙控器，隨即將控制權(quán)掌握在自己手中，對(duì)杰瑞好好進(jìn)行了一番戲耍。 　　誰(shuí)知風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，局勢(shì)很快發(fā)生轉(zhuǎn)變。兩個(gè)淘氣的小家伙，開(kāi)始大鬧百貨商場(chǎng)……