兩個(gè)年輕人齊姆（Zim）和讓-皮埃爾（Jean-Pierre）出獄后成為了朋友。他們一邊回憶著各自的監(jiān)獄生活，一邊從巴黎來到家鄉(xiāng)南泰爾（Nanterre）的郊區(qū)，很快發(fā)現(xiàn)自己又回到了自己的議會(huì)公寓，與一幫老朋友在一起，過著入獄前的無所事事的生活。不久，永恒的困境再次出現(xiàn)，在危險(xiǎn)的幫派生活誘惑和拯救世界的辛勤工作之間......