胡安（加里·皮奎爾 Gary Piquer 飾）是一個內(nèi)向而又敏感的孩子，一心想要成為生物學家的他常常因為這個夢想而被其他的孩子嘲笑，因此倍感孤獨。一次偶然中，胡安邂逅了住在家對面的名為露西亞（西爾維婭·蒙特 Silvia Munt 飾）的女孩，露西亞的美麗和開朗深深的吸引了胡安的注意，為了能夠接近露西亞，胡安常常在躲在窗簾后面默默的觀察著女孩的一舉一動。 　　終于，露西亞答應了胡安的約會請求，然而約會當天，胡安卻因為意外的發(fā)生而遲到了，當胡安終于趕到劇院時，一切都已經(jīng)為時已晚。一晃眼多年過去，胡安如愿成為了知名的生物學家，而露西亞也嫁為人妻，可是，她的感情生活卻并不順利。