一個寒冷潮濕的早晨，兩只黃鼬徘徊在寂靜的街道，途中雖然分開，但在貓的指引下再次重逢。就在這時，鐘聲與警報聲敲響了城市，太陽如往日一般照常升起。