《夏日情動》講訴了一個關于青春和成長的故事。女主角莉亞(Catherine Kellner飾)是留著一頭迷人金發(fā)的俏皮美國少女。她略懂中文，在北京生活的這三年，戀情頻頻受挫，尤其是發(fā)現(xiàn)男友背著她劈腿，莉亞受挫的自尊心降到歷史最低點，而在這時，她遇到了一位學圍棋的中國男孩孫站（耿樂飾）...而另一個平行愛情故事也充滿了中西方文化碰撞。美國長大的華裔青年理查德（吳大維飾）需要帶過世祖父的骨灰回中國。理查德住進了他“新奶奶”的家，認識了他的親戚們，其中他的表姐林慶慶（陳湘琪飾）是全家唯一一個懂英文的，慢慢的，理查德對溫柔漂亮的慶慶慢慢產(chǎn)生了好感