在一個平凡的夜晚，淘氣的湯姆將杰瑞用繩子拴起來，自顧自靠在沙發(fā)上玩起了老鼠溜溜球。這時，女主人的聲音響起。主人命令湯姆去外面睡覺，可是窗外漆黑一片，而且下起了瓢潑大雨。湯姆極度郁悶，邁著沉重的步伐走向大門口。突然，女主人的一句話啟發(fā)了他，他假裝感冒，終于得到主人的憐憫，得以在屋中睡覺。杰瑞將一切看在眼里，他想方設(shè)法整治這個狡猾的老對頭。小老鼠找來紅色的墨水點在湯姆的臉上，造成湯姆感染麻疹的假象。湯姆大為震驚，倍感不適。 　　而杰瑞則詭計頻出，一會兒為湯姆吃藥，一會兒給他降溫一會兒又為他取暖，將湯姆折騰得不亦樂乎……