哥哥還又跑回咖啡館偷運了幾個，掙了一筆錢。 　　糾正：哥哥不是向導！不是他偷運！ 　　后來，約瑟夫為一個書店打工，他的老板是當地抵抗運動的小頭目，樸素的愛國者，極其反感德國的占領 　　糾正：老板不是抵抗運動人員！老板是支持貝當元帥維希政府的附敵分子！歡迎德國人，討厭英國人！