傳助由此獲得了“董事長(zhǎng)獎(jiǎng)”。一之助邀他到一家小料理店為他慶功，店里美貌的老板娘葉子是一之助已故好友澤村的女兒。公司的經(jīng)營(yíng)狀況、自己退休后的情況、如何分配財(cái)產(chǎn)……對(duì)于煩惱多多的一之助來(lái)說(shuō)，溫柔的葉子和其女裕美比自己的子女更為可愛(ài)。拿到大獎(jiǎng)的傳助順理成章地獲得了“釣魚(yú)休假”。他與一之助兩人一同外出旅行，目的地是裕美工作的北海道。兩人在北海道釣魚(yú)十分盡興，回到旅館，卻出乎意料地遇到了前來(lái)討主意的葉子。原來(lái)裕美在北海道已經(jīng)和一個(gè)男人同居了，還提出要和他結(jié)婚，對(duì)方是某個(gè)牧場(chǎng)的繼承人俊介。一之助盡力安慰亂了方寸的葉子，并拜托傳助為這樁婚事做媒......