尤里·布拉金（Yuri Bragin）作為調(diào)查小組的一員，調(diào)查另一起備受矚目的案件，經(jīng)過長時間的出差，他回到了圣彼得堡。回國后，他得知國家調(diào)查局第一局第一調(diào)查部現(xiàn)任負(fù)責(zé)人瓦季姆·馬爾采夫即將退休。布拉金很有可能獲得他的位置。但尤里并不是一個野心家，當(dāng)老板也不是他的人生目標(biāo)。一個有才華的調(diào)查員更喜歡做“現(xiàn)場工作”?，F(xiàn)在他又被派去出差了。這次是在列寧格勒地區(qū)的一個城市，那里有兩名女孩在一周內(nèi)相繼被殺。在這個小鎮(zhèn)上，每個人都互相認(rèn)識，這使得尋找罪犯變得更加復(fù)雜。