魔法の世界で修行に勵(lì)んでいたララベルは、ある日魔法の道具が入った魔法のカバンを盜み出したビスカスを見(jiàn)かける。魔法のカバンを取り返そうとするが、ビスカスの使ったフラフープのような魔法の道具により、ともに人間の世界に落ちてしまう。二つあった魔法のカバンは、それぞれの手の中にあった。 　　魔法界の常識(shí)は通用せず、魔法界に帰ることもかなわず、行き場(chǎng)を失うララベルだったが、情に厚い親切な立花老夫婦に助けられ、立花家に居候することとなる。老夫婦の孫で、親元に戻ったテル子ことテコ、その親友のトコ（松宮トシコ）とも仲良くなり、人間界で様々な経験を積み、次第に人間界を好きになっていた。 　　一方のビスカスは、詐欺師まがいの男、落葉を仲間に引き入れ、盜み出した魔法道具も使って、人間界で小賢しい悪事を次々と働く。しかしどこか詰めが甘く、ララベルの活躍もあってそれらは失敗に終わる[... (展開(kāi)全部)