20世紀(jì)90年代末，中國(guó)香港。在一條平凡無(wú)奇的街道，樓間距極其逼仄的空間內(nèi)充斥著形色各異的招牌。清晨時(shí)分，衣著考究的中年人（曹小卉 配音）一邊打著手機(jī)一邊坐進(jìn)停靠在路邊的出租車。他絮絮叨叨在囑咐著名叫南茜的女孩，啰嗦之外自有一股濃郁的化不開的關(guān)懷。略顯富態(tài)的司機(jī)發(fā)動(dòng)汽車，可是卻迷迷糊糊，東闖西撞，令后座的中年人很不耐煩。樓上，在家待業(yè)的女孩南茜（谷睿 配音）穿著隨便地趴在床上，應(yīng)付著老爹的碎碎念。曾經(jīng)親密的父女，似乎隨著年歲的增長(zhǎng)而漸行漸遠(yuǎn)。這時(shí)，敲門聲響起，鬼馬精靈調(diào)皮可愛(ài)的小女孩小美（黃婷婷 配音）捧著一筐鮮花站在門前。煩躁的南茜想盡快將她趕走，可聽說(shuō)今天是父親節(jié)時(shí)，她的心中似有所動(dòng)…… 　　本片榮獲北京電影學(xué)院動(dòng)畫學(xué)院學(xué)院獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。