破敗的礦業(yè)小鎮(zhèn)，克萊爾（Miklós Székely B. 飾）無所事事，終日游蕩，生活感到極度壓抑。他在泰坦尼克酒吧打發(fā)無聊寂寞的時光，偶然邂逅了一個已婚的駐唱女歌手（Vali Kerekes 飾），克萊爾向這名女子展開追求，但屢屢遭到拒絕。女歌手不愿糾纏繁瑣的愛情之中，她希望一舉成名，早日離開這個壓抑之地。酒吧老板（Gyula Pauer 飾）向克萊爾提供一樁走私生意，克萊爾則將生意轉(zhuǎn)交給女歌手的丈夫塞巴斯蒂安（Gyorgy Cserhalmi 飾），以使其離開小鎮(zhèn)幾天。但事情卻并未一如所愿……