達(dá)尼（費(fèi)爾南多·羅馬洛 Fernando Ramallo 飾）是17歲的西班牙少年，暑假最讓他興奮的事，就是爸爸媽媽要出國(guó)旅游，留下海邊大房子和他一個(gè)人整整十天。尼可（喬迪·衛(wèi)契茲 Jordi Vilches 飾）是達(dá)尼的死黨，兩人早就打算一起狂歡。他們相約露營(yíng)，遇到一對(duì)表姐妹，意外的打起了擺脫處男身的主意。兩個(gè)男孩白天和女孩在海邊跳舞、喝酒、抽煙、游泳；當(dāng)派對(duì)完畢，提著滿腦袋的精蟲(chóng)回到別墅后，他們又忍不住互相打起手槍來(lái)——可是對(duì)尼可來(lái)說(shuō)，這只不過(guò)是發(fā)泄的途徑，但對(duì)達(dá)尼而言早已有了情感的意義：他發(fā)現(xiàn)自己喜歡上了尼可。兩個(gè)男孩開(kāi)始充滿尷尬與沖突，他們都需要正視自己的欲望…...過(guò)了這個(gè)暑假，他們都長(zhǎng)大了一點(diǎn)。 　　導(dǎo)演以一種莫名冷峻和無(wú)比細(xì)膩的筆觸撫摩到了一個(gè)17歲的世界,一個(gè)充滿溫?zé)?、躁?dòng)、不安與誘惑的地帶。這是一個(gè)關(guān)于成長(zhǎng)的故事，即甜蜜又苦澀；不是同性... (展開(kāi)全部)