在你我所了知的世界中，絕大多數(shù)人服從所謂命運(yùn)的安排，在生老病死的怪圈中循環(huán)，所來所去，無從知曉。少數(shù)最具智慧的人，能夠清晰看破這個(gè)世界的虛無，直見實(shí)相。但也有一些人，卻通過不同的方法突破虛幻的束縛。黑人短跑選手丹·戴維斯（維克托·威廉姆斯 Victor Williams 配音）便是其中一個(gè)。他曾打破世界紀(jì)錄，取得9秒以內(nèi)的成績(jī)，卻被指責(zé)服用違禁藥物。為了證明自己的實(shí)力，丹不顧身邊人的勸說，決定在選拔賽時(shí)便拼盡全力。槍聲響起，丹全力以赴，身體因高負(fù)荷幾近崩潰，而他在那一剎那仿佛突破了什么屏障……