1940年，在法國(guó)控制下的越南。每年雨季時(shí)，金甌地區(qū)變成水鄉(xiāng)澤國(guó)，農(nóng)民不得不把賴以謀生的水牛牽到地勢(shì)較高的地帶吃草。15歲的男孩金，聽從父命把家里的兩頭水牛帶到附近山坡上吃草，他開始踏入成人的世界，發(fā)現(xiàn)了暴力、吸毒、酗酒，但也認(rèn)識(shí)了愛情和友誼。 　　該片2004年獲芝加哥國(guó)際電影節(jié)最佳新人導(dǎo)演；2004年獲得入圍洛迦諾國(guó)際電影節(jié)金豹獎(jiǎng)；2005年獲亞太影展最佳攝影。