警察探長奈曼被人謀殺在醫(yī)院的床上，馬丁貝克和他的伙伴又有了新的一起謀殺事件需要解決。他們發(fā)現(xiàn)奈曼是一個很嚴(yán)厲的警察，他辦事的手法常被投訴。奈曼的伙伴亨特極力維護(hù)他的聲譽(yù)，但同時，奈曼的遺孀卻說亨特是除開家人之外唯一一個知道奈曼醫(yī)院的人。貝克逐漸發(fā)現(xiàn)有很多人都想致奈曼于死地，但他卻不是唯一的目標(biāo)。很快，一個狙擊手從斯德哥爾摩城中心的樓頂上開槍，開始掃射警察們。（豆瓣電影字幕翻譯2.0小組）