二十出頭的柏林青年遭遇了失眠癥。他不知道自己的生活將何去何從，生活也得不到片刻安寧。在朋友的建議下，他決定以公路旅行的方式對付自己的睡眠問題。不料，就在他臨行之際，剛剛返修完畢的舊摩托車卻被人順走了，而此后屢次三番的倒霉遭遇始終讓他無法順利啟程。最終他只得接受自己的失敗，不再被外部期待左右，而生活也漸漸回歸了正常節(jié)奏。影片提名德國短片獎最佳影片。（小易甫字幕組）