在一望無(wú)際的大海中央，行駛著一艘戾氣十足的海盜船。海盜頭子和他的手下們無(wú)憂無(wú)慮，終日飲酒尋歡作樂(lè)。某天，海盜頭子抓到一條粉紅色的魚兒。饞嘴淘氣的碰碰貓奪了過(guò)來(lái)，意欲大飽口福，誰(shuí)知頭目卻根本不打算糟蹋這條小魚，而是將其放在魚缸中養(yǎng)了起來(lái)。碰碰貓終日盯著魚缸，期盼它能掉到地上摔碎。又有一天，饞嘴的鸚鵡忍受不住，扎進(jìn)了魚缸，被生氣的海盜頭子送入了廚房，成為眾海盜和碰碰貓的盤中菜。雖然有前車之鑒，不過(guò)碰碰貓還是想方設(shè)法要吃掉這個(gè)粉紅的魚兒…… 　　本片榮獲2004年柏林國(guó)際電影節(jié)水晶熊獎(jiǎng)特別提及最佳動(dòng)畫短片獎(jiǎng)。