90年代。以千年蟲引起的混亂而結(jié)束的骯臟時(shí)代。波哥大。寒冷，國家的文化之都。西門和瓦倫蒂娜代表了在這種文化井噴中成長起來的青少年一代。