法國南部一家大型屠宰場和肉類包裝廠發(fā)現(xiàn)了一具男尸，脖子上掛著寫著「他們該受苦嗎」的標(biāo)簽。 　　這是年輕探長Samira Masson的第一個(gè)案件，她懷疑犯案者是某動(dòng)保協(xié)會(huì)。這陣子以來，該協(xié)會(huì)一直藉由媒體炒作來反對(duì)該屠宰公司。但查明后發(fā)現(xiàn)死者是一名臥底警察，所屬的是鮮為人知的獸醫(yī)監(jiān)視部門。政風(fēng)處指揮官Etienne Barjac隨后被派去與Samira一同調(diào)查。