在城市外圍的荒野上，住著一戶生活在房車(chē)內(nèi)的人家。男主人佩德雷（Emilio Gavira 飾）是前馬戲團(tuán)的侏儒表演者，內(nèi)向的兒子西卓（Aníbal Tártalo 飾）喜愛(ài)天文，內(nèi)心卻以侏儒的父親為恥，經(jīng)常躲在馬戲團(tuán)廢棄的炮筒里，或者沉浸于對(duì)太空世界的幻想之中。 　　放學(xué)時(shí)刻，西卓怕同伴們嘲笑，躲在廁所里最后一個(gè)離開(kāi)學(xué)校。他的心事為佩德雷探知，佩德羅將其關(guān)在房中，不準(zhǔn)吃晚飯，西卓溜出房間，再次躲在炮筒里。佩德雷走進(jìn)兒子的房間，若有所悟，第二天他抬出廢棄的大炮，手指向天空。夜晚，隨著一聲炮響，佩德雷消失在茫茫夜空之中……