講述的是上世紀(jì)六十年代初，農(nóng)村少年孔林考上沈陽(yáng)軍醫(yī)學(xué)院，在校時(shí)，他按父母意愿娶了在老家娶了淑玉，兩人長(zhǎng)期兩地分居，而在進(jìn)入 部隊(duì)醫(yī)院工作后，他愛(ài)上了護(hù)士曼娜，可是部隊(duì)醫(yī)院的一條奇特規(guī)定讓林孔不能順利離婚，他和曼娜在等待漫長(zhǎng)的二十年后才可能領(lǐng)到結(jié)婚證。這個(gè)故事令人想起大作家馬爾克斯的經(jīng)典作品《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》，不同的是，《等待》中包含難以言傳的濃烈而含蓄的中國(guó)式愛(ài)情。 　　陳可辛想拍《等待》已好多年，當(dāng)初的想法是由周潤(rùn)發(fā)搭配張曼玉。