在法國諾曼底的一個沿海小鎮(zhèn)上，剛剛經歷了一場猛烈的風暴侵襲。工程師弗蘭克·梅約（喬納森·扎凱飾）被指派到這里，準備恢復當地超級市場的電腦系統(tǒng)運行。 　　不久他就發(fā)現了一些問題，超市的負責人私自挪用資金。這是一個令人難以忍受的季節(jié)，弗蘭克觀察著這個不安的世界，猶豫不決，也許這是一個充滿了疑問和貪欲的關于未來的美夢。特別是當他遇上一個名叫福瑞德里克（奧雷·阿蒂卡飾）的漂亮女孩，40萬美元和當地的一些小混混時，事情變得比預期復雜而且漫長得多。