第34屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)時(shí)間為1997年。其產(chǎn)生的最佳男女主角分別為《南海十三郎》中的謝君豪和《甜蜜蜜》中的張曼玉。