歐洲某個(gè)中產(chǎn)階級(jí)社區(qū)，一塵不染靜謐祥和的街道上，伊恩（Jonny Phillips 飾）的車(chē)緩緩?fù)Ｔ谧约议T(mén)口。他進(jìn)門(mén)后指責(zé)兒子斯考特（Matthew O'Shea 飾）胡亂丟書(shū)包，發(fā)牢騷過(guò)后步行外出購(gòu)物，卻沒(méi)注意到兒子此前遭到他人的欺負(fù)。與此同時(shí)，另一伙無(wú)所事事的年輕人站在某便利店門(mén)口，他們戲耍玩樂(lè)，通過(guò)嚇唬嘲弄路人尋開(kāi)心。伊恩遭到他們的羞辱，面對(duì)這群什么都做得出來(lái)的混小子他最終選擇隱忍和沉默。他氣哼哼地朝自家走去，而這群壞小子尾隨其后。 　　回家后伊恩發(fā)現(xiàn)兒子的傷，父子倆就此事進(jìn)行了探討，而他們終于注意到在門(mén)口逡巡的壞小子們……