20世紀30年代后期，名叫莫里斯·理查德的一名年輕機械師表現(xiàn)出具有冰球運動員的超常天資。雖然那些表現(xiàn)足夠讓他進入蒙特利爾加拿大人隊，但是頻繁的受傷使他喪失了球隊和球迷對他的信心。面對懷疑，理查德最終展現(xiàn)了他的上進心和技藝超群，使他成為一直以來最偉大的“火箭（得分）”運動員之一。然而盡管取得了成功，但理查德和他那些法裔加拿大隊員在英語語系支配的聯(lián)盟中，依然受到歧視。原本話語不多的理查德開始發(fā)表自己關于不公的看法，并導致一場體制上的沖突，在臭名昭著的1955年賽季停賽期間達到頂峰，抗議激起了種族沖突。面對挑戰(zhàn)理查德必須裁決，他到底是在為誰打球。