夜深人靜，萬籟俱寂。當(dāng)人們都幽幽進(jìn)入甜美的夢(mèng)鄉(xiāng)之時(shí)，有兩個(gè)小家伙卻仍在調(diào)皮玩耍。他們是小老鼠杰瑞以及小小鼠尼波斯，這對(duì)好朋友突發(fā)奇想，打開廚房所有的水籠頭，當(dāng)自來水將廚房變成一片澤國(guó)時(shí)，杰瑞又將冰箱的制冷設(shè)備連到水中。霎那間，水結(jié)成冰，廚房化作一片平整的冰場(chǎng)。兩個(gè)小家伙恣意玩耍，結(jié)果吵醒了正在熟睡的湯姆。湯姆在門口偷偷張望，結(jié)果被冒失鬼尼波斯拔掉了胡子。壞脾氣的湯姆自然不會(huì)放過兩個(gè)搗蛋鬼，他追著杰瑞和尼波斯進(jìn)入溜冰場(chǎng)，卻發(fā)現(xiàn)自己根本不會(huì)滑冰。 　　可憐的湯姆成為了杰瑞他們戲弄的對(duì)象……