這是繁華大都會(huì)一幢高層公寓內(nèi)發(fā)生的事。鏡頭不斷推進(jìn)，聚焦在其中的四個(gè)房間。左上居住著一位禿頂?shù)乃囆g(shù)家，住在他右手邊的是一對(duì)老夫婦。藝術(shù)家樓下是一名粗魯健碩、只知道看飛機(jī)電視的底層工人。藝術(shù)家要把新畫(huà)釘在墻上，工人則開(kāi)大電視音量，隨后用掃帚狂捅房頂，導(dǎo)致好不容易釘上的畫(huà)掉了下來(lái)。另外一邊，老太太在工人隔壁的房間洗衣服，洗衣機(jī)隔三差五出故障，引起地震般的響動(dòng)。此外老爺爺家的電視節(jié)目似乎又與工人的節(jié)目相沖突?？此坪翢o(wú)關(guān)聯(lián)的四個(gè)房間，左鄰右舍相互影響…… 　　本片榮獲2004年戛納電影節(jié)最佳動(dòng)畫(huà)短片獎(jiǎng)。