段氏點(diǎn)為越南北寧省文江縣人，號(hào)紅霞女士，生于黎裕宗正和二十六年（1705年），卒于顯宗景興九年（1748年），僅生活了短暫的43年。段氏點(diǎn)自小聰明伶俐，才華超群，被尚書黎英俊收為義女。及長(zhǎng)，養(yǎng)父有意送之入宮，她本人表示拒絕，返回故里與親父過(guò)清貧生活。她25歲時(shí)父親病逝后便到宜安以教書為生。不久兄又身亡留下幾個(gè)幼子，她只得擔(dān)當(dāng)起撫養(yǎng)孩子的責(zé)任。在一篇漢語(yǔ)祭文中，她曾追述家境拮據(jù)的窘?jīng)r，她孑身一人受到強(qiáng)豪的欺凌，只得離開故地到章陽(yáng)鄉(xiāng)教書掙錢給母親治病。33歲那年，段氏點(diǎn)嫁兵部左侍郎阮翹為妾?；楹笠粋€(gè)月，阮翹出使中國(guó)，三年后才返回團(tuán)聚。在這孤苦寂寞的日子里，段氏點(diǎn)將全部身心都傾注到把鄧陳琨的漢文作品《征婦吟》譯成喃字的翻譯之中。正是這種“移情”的作用，使得段氏點(diǎn)筆下的征婦形象蓄滿真切的思念和不盡的傷感。景興九年，阮翹被派至宜安任職。段氏點(diǎn)也隨夫遷居，同年病... (展開全部)