西蒙（讓·雅南 Jean Yanne 飾）每天都過著同樣的生活，新的一天對于他來說，不過只是對前一日的復(fù)制黏貼罷了。米奇（伊馮·巴克 Yvon Back 飾）是西蒙生命中唯一的指望，他人生里最快樂的日子，都是和米奇在一起度過的。 　　馬克思（讓·路易·特蘭蒂尼昂 Jean-Louis Trintignant 飾）是浪跡街頭的混混，在誤打誤撞中結(jié)識了名為強尼（馬修·卡索維茨 Mathieu Kassovitz 飾）的男孩，哪知道強尼就此賴上了馬克思，整天跟在他屁股后面，想要馬克思帶他加入黑幫。在一次執(zhí)行任務(wù)的時候，米奇被人打傷陷入了昏迷之中，西蒙拋棄了生活中的一切，發(fā)誓要為自己的好友報仇。