故事發(fā)生在位于巴西的阿雷格里港，19歲的男孩安德烈（拉薩羅·拉莫斯 Lázaro Ramos 飾）出生和成長(zhǎng)在這里。安德烈是一名復(fù)印機(jī)操作員，他的生活就和自己的這份工作一樣，日復(fù)一日毫無變化，每一天都不過是前一天的復(fù)制品而已。 　　唯一能夠讓安德烈感到興奮的事情，就是用望遠(yuǎn)鏡偷看自己的鄰居希爾威亞（萊昂德拉·利爾 Leandra Leal 飾），希爾威亞是服裝銷售員，她所代表的，是一個(gè)安德烈從未涉足過的繽紛多彩的世界。為了能夠接近希爾威亞，安德烈常常到他的店里去買東西，但很快的，安德烈就意識(shí)到，想要追求女孩，他缺少至關(guān)重要的道具，那就是錢。