In the second season, detective Peter Wendel (Robert Gustafsson) continues to struggle to hold together his fractured mind – and his mismatched cold case team – while unravelling a mystery based on one of Sweden’s most notorious real-life criminal cases