米歇爾·威揚(yáng)（Michel Vaillant）是一位汽車(chē)制造商的兒子，他必須學(xué)習(xí)交易技巧，同時(shí)在參加比賽時(shí)愛(ài)上幫助他的年輕攝影師瓦萊麗（Valérie）。