東坡三十九，已悼勞生半。陸機四十年，亦起逝者嘆！我更逾三秋，微塵與紲絆。出處無可言，沈淪不勝怨！歷歷數(shù)游蹤，爪泥真汗漫。北過荷蘭城，南登延平觀。航海三、四回，不離閩海岸。東望山阻深，西歸海中斷。功名等云煙，科第失風漢。歲歲秋風生，空作去來雁。春雨長安花，無由走馬看。偶歌梁甫吟，時鼓稽康鍛。冷食閉門齏，熱謝因人爨。萬卷當百城，頻年惟伏案。氣盡處籠鷹，身是棲籬鴳。嗟嗟長夜中，不能得一旦！身世方沈湮，時世忽危亂。海島早滄桑，瀛洲大麋爛。干戈似猬毛，民庶紛魯竄。詩書既焚燒，衣冠亦涂炭。耆舊半云流，朋儕又雨散。世異人已非，星移物復換。顧我賤頭顱，奈何蒙此難！忽忽棲山中，悠悠吟澤畔。