拉卡納達雷亞爾位于西班牙馬德里郊區(qū)，是歐洲最大的貧民窟，這里已經斷電一年多了。在火光中，13 歲的男孩托尼發(fā)現他最好的朋友納賽爾即將永遠離開。在羅馬人關于未來的傳說中，托尼尋找著與納賽爾保持聯系的方法。