剛剛失去丈夫的52歲社工Gisèle Cloutier與20歲的Yannick Ménard開始了隱秘而狂熱的愛戀關(guān)系。然而，隨著Gisèle同事家人的到訪，一連串的趣事在這年暑天接連上演。