17歲的問(wèn)題少年塞繆爾輟學(xué)在家。文森佐剛剛喪妻，倍感孤獨(dú)；任職的橄欖球俱樂(lè)部賽績(jī)不佳，情緒低落。于是參與社工工作，正好輔導(dǎo)塞繆爾。塞繆爾對(duì)周遭充滿了怨恨和不滿，痛恨在農(nóng)場(chǎng)的工作，痛恨自己住的小房間，自然也和文森佐經(jīng)常爭(zhēng)執(zhí)。在一起斗毆中，文森佐將塞繆爾救了出來(lái)，決定讓塞繆爾通過(guò)橄欖球?qū)⒆约旱膽嵑扌钩鰜?lái)。他甚至威脅塞繆爾：要么參加訓(xùn)練，要么回到監(jiān)獄里去……