毛頭小子阿傑與明凱撥開枯黃的玉米田，跋山涉水攀上平房屋頂，輪流以小望遠鏡偷窺正在沐浴的妙齡女子。明凱對遠天嘶吼「成就達成」，彷彿證明自己在轉(zhuǎn)大人的清單上又少了一項挑戰(zhàn)。兩人偷抽阿傑私藏的香菸，在越級打怪之餘，沒料到代價卻也隨之而來。