吉列姆（Rémi Bresson 飾）和阿爾恩德（Arthur Moncla 飾）是就讀同一所高中的好朋友，隨著畢業(yè)時刻的臨近，他們?nèi)缙渌g人一樣開始謀劃怎樣度過一個狂歡刺激的夏天。 　　吉列姆英俊帥氣，四處追求美貌的女生；阿爾恩德羞澀內(nèi)向，他心中隱藏著不為人知的秘密。原來他偷偷愛戀上了好朋友吉列姆，但苦于朋友的性取向，他始終壓抑著自己的感情。朋友身上的味道，熟睡時后的輕輕撫摸，只會讓阿爾恩德更加痛苦，這個夏天即將結(jié)束，他的愛情將何去何從…… 　　本片榮獲2004年Clermont-Ferrand國際電影節(jié)最佳男主角獎（Arthur Moncla）。