戰(zhàn)斗機(jī)控制操作員必須了解自己的雷達(dá)屏幕，就像她了解自己的臉一樣。伊萊恩·哈林頓通過加拿大皇家空軍對其新兵（無論男女）進(jìn)行的艱苦的初步訓(xùn)練，成功地做到了這一點(diǎn)。伊萊恩的夢想是通過派駐加拿大駐德國北約部隊(duì)實(shí)現(xiàn)的。