巴布洛（塞爾希·洛佩斯 Sergi López 飾）在一家保險(xiǎn)公司里勤勤懇懇的工作了數(shù)年，日子一直過(guò)得不溫不火，內(nèi)心里，巴布洛想要發(fā)財(cái)?shù)膲?mèng)想一直都沒(méi)有幻滅過(guò)，趁著工作之便，他也沒(méi)有少給自己撈油水。這一天，公司里來(lái)了一位年邁的常客，這個(gè)老頭只養(yǎng)車不開(kāi)車，于是，巴布洛便將他交的保險(xiǎn)全部納入了囊中。 　　哪知道第二天，這輛豪車就被一個(gè)可惡的偷車賊給偷走了，就這樣，巴布洛必須賠償老頭子50萬(wàn)的保險(xiǎn)費(fèi)。巧合的是，他得知自己的傻表哥萊昂（克里斯多弗·蘭伯特 Christopher Lambert 飾）繼承了100萬(wàn)的遺產(chǎn)，于是，他決定在他的身上榨出這筆巨款。