馬克（吉爾伯特·梅爾吉 Gilbert Melki 飾）和妻子阿特麗克斯（瓦萊麗亞·布諾妮-泰特琪 Valeria Bruni Tedeschi 飾）結婚多年，兩人共同養(yǎng)育著一雙兒女勞拉（Sabrina Seyvecou 飾）、查理（Romain Torres 飾）。這個家庭看上去十分的幸福美滿，但實際上卻暗藏著波濤洶涌。阿特麗克斯和馬克貌合神離，暗地里同情人迪德爾（讓-馬克·巴爾 Jean-Marc Barr 飾）打得火熱。 　　今年夏天，馬克打算將他的家人們帶往自己童年時代曾經(jīng)居住過的海邊別墅度假，而阿特麗克斯自然也暗中約了迪德爾一同前往。與此同時，勞拉叫上了小男友，查理也叫上了自己最好的朋友馬?。◥鄱紶柕隆た屏?Edouard Collin 飾）。隱藏的矛盾被烈日蒸騰快要爆發(fā)。