短片講述在未來，人類的肉體必須倚靠生物機(jī)械的幫助（或者說變成半人半機(jī)械的怪物），才能抵御嚴(yán)重污染的氣候。故事的主人公Jeffrey Brief正在為失去健康保險(xiǎn)發(fā)愁，而他無意間發(fā)現(xiàn)了政府頒布的“人口控制”措施背后的真相，從而將自己推入危險(xiǎn)的境地。格爾澤格茨·揚(yáng)卡蒂斯的又一則反烏托邦故事。