上海電影譯制廠1986年譯制 　　翻 譯：肖章 　　譯制導(dǎo)演：伍經(jīng)緯 　　主要配音演員：尚華，蓋文源，翁振新，童自榮，于鼎，楊成純，戴學(xué)廬，任偉，程玉珠，楊文元，王建新，程曉樺等 　　【劇情簡(jiǎn)介】影片取材于前蘇聯(lián)內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期的一個(gè)歷史片段。第一騎兵軍面對(duì)數(shù)倍于己的敵軍，在處于劣勢(shì)的情形 下，急需一場(chǎng)勝利來鼓舞士氣，扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局。軍長(zhǎng)布瓊尼，一個(gè)目光深邃，留著一束哥薩克式濃密山羊胡的漢子，抵制了蘇維埃最高軍事委員會(huì)特派員葉戈羅夫（蘇俄領(lǐng)導(dǎo)人之一，后死于肅反）所代表的悲觀情緒和撤退的命令，決定傾全力給予驕橫的敵軍以致命的一擊。他的決定得到了政委伏羅希洛夫及各師指揮員的擁護(hù)。于是，一張伏擊和突襲敵軍的大網(wǎng)在一個(gè)陰雨綿綿的夜晚展開了。影片的上半部分集中描寫大戰(zhàn)前的不眠之夜，不同的人物對(duì)于即將到來的這場(chǎng)殘酷大戰(zhàn)的不同心態(tài)。淅瀝不斷的雨水，泥濘的道路，昏暗的燈光，軍指揮所緊閉的門（... (展開全部)