兩個加利西亞的年輕人在紐約度過周末，然而旅行中的一些事情改變了他們的生活。于是，他們與從前的自己大不相同。