卡洛斯生活在波哥大市中心的一個青少年收容所里，恰逢圣誕節(jié)，他渴望能和家人們一起度過這一天。當(dāng)卡洛斯離開收容所回家過節(jié)時，卻不得不對面臨他所在社區(qū)的野蠻殘暴，這里被最強(qiáng)男性的法則所統(tǒng)治。他必須證明自己可以成為其中的一份子，然而在他內(nèi)心深處，這種男子氣概的表現(xiàn)與他為了生存而必須做出的決定是相互沖突的。