在教練和監(jiān)督員的陪同下，一群年輕學(xué)生第一次發(fā)現(xiàn)了冬季滑雪的樂趣--滑雪纜車在他們雙腿之間那艱難下降的樂趣。白天雖然很冷，但在晚上隨著男孩們從一個(gè)房間竄到另一個(gè)房間時(shí)，一切的溫度都會(huì)上升。隨波逐流就行了，更衣室里只會(huì)更熱……甚至，連監(jiān)督員也沉醉于這些年輕人的欲望下! 　　只有保守的書呆子在礙手礙腳，因?yàn)樗恍蕾p同齡人們一日反復(fù)一日的夜行狂歡--所以格格不入的他最終被同學(xué)們欺負(fù)了。當(dāng)他哭著求救時(shí)，教練來到他的房間并勒令這些學(xué)生離開。為了保護(hù)年輕人不受他人傷害，教練決定邀請(qǐng)他進(jìn)自己的房間里入睡。到了深夜年輕人卻發(fā)現(xiàn)自己在熟睡的帥氣教練面前無法入睡…… 　　就這樣，滑雪訓(xùn)練營結(jié)課了。