在日本電視臺（關(guān)西地區(qū)讀賣電視臺）播出。這是該系列的第三部作品，也是第一部的翻拍版。與第一部電影基本相同，但第一部電影中哈奇因外表而被兄弟欺負的部分已被刪除。聲優(yōu)徹底更換，哈奇的角色也從栗里鹿子換成了歌手石川瞳。當制作成視頻軟件時，由于版權(quán)限制，主題曲無法使用，因此被替換為由日本電視臺（日本電視臺之一）提供的介紹曲《Hutch See You Again》。在一些地區(qū)，它被視為節(jié)目銷售，并與非贊助商或當?shù)刭澲蹋ɡ绠數(shù)毓荆┮黄鸩コ?。這也是自1971年播出的《動畫決定》以來，日本電視臺龍之子制作公司時隔18年制作的第一部動畫。