片中題記的翻譯： 　　旅鼠： 　　一種田鼠，身材瘦小，7.5-15cm長(zhǎng)。反復(fù)遷移，常會(huì)紛紛轉(zhuǎn)移到海洋中，導(dǎo)致淹死，一種自我殘害，一種集體自殺。