維塔利（德米特里·納吉耶夫 Dmitriy Nagiev 飾）是一名來自奧塞梯共和國的建筑師，2002年的某日，他的妻子和孩子乘坐飛機(jī)飛往巴塞羅那，去探望在那里工作的維塔利。哪知道，在途中，他們所乘坐的飛機(jī)和另一駕飛機(jī)相撞了，兩架飛機(jī)上的70余人均遇難了。 　　這場災(zāi)難讓維塔利失去了一切，他急于想要找到一個部門，或者是一個人，來承擔(dān)這巨大的責(zé)任，最終，維塔利將目標(biāo)鎖定在了那天當(dāng)班的一名空管員的身上。一晃眼兩年過去，維塔利依然沒有得到他應(yīng)得的結(jié)識和道歉，于是，他雇傭了一名私家偵探，鎖定了空管員的位置——瑞士，他要親手為他的妻子和孩子報(bào)仇。